Start typing your message in the text box at the bottom of the chat window. Highlight typed text to add bold, italics and bullets (figure 1):
Figure 1 Format text by highlighting it
You can also expand your writing area by clicking T on the left side of your chat entry to view formatting tools in the upper right of your text box (figure 2):
Figure 2 Expand your text box to add formatting