Click the i in the top right of your chat to add people using Chat Details (Figure 1 and Figure 2):
Figure 1 Information Button
Figure 2 Chat Room Information
Open the Members section and click + Add Members (Figure 3):
Figure 3 Add members
If you don’t see this option, you may not be a room owner. Ask the room owner to add the required members.