Microsoft Windows will reduce the volume of other applications when you are using your PC to place or receive calls.
Ensure that you have your sound settings configured to Do Nothing when Windows detects communications activity (Figure 1):
Figure 1 Do nothing